قراءة يهودية لنص( اشعياء53 :7)

قراءة يهودية لنص اشعياء53 العدد7
للتحميل اضغط هُنا

بحث وثائقى ,لاهوتى ,كتابى,ابائى.

بحث وثائقى ,لاهوتى ,كتابى,ابائى.

حول موضوع

الـجـحـيـم


ردا على بعض الافكار الخاطئة التى تحاول التسلل الى
الكتاب المقدس.

للتحميل اضغط هنا

بقلم:
ســرجـيـوس
sargi0us

غصن داود المصلوب فى الفكر اليهودى

انه جزء من مخطوطات البحر الميت,صدرت عامك1991,

This fragment of the Dead Sea Scrolls, when released in 1991

احدى مخطوطات قمرات تحت اسم مخطوطات قواعد الحرب,مكتوبة بالخط العبرى
4Q285
تعود للقرن الاول قبل الميلاد
ارتفاعها4سم(21\1بوصة)
طولها5سم(2بوصة)

ترجمتها الانجليزية(1):ـ



]Isaiah the prophet: [The thickets of the forest] will be cut [down
with an axe and Lebanon by a majestic one will f]all. And there shall come forth a shoot from the stump of Jesse [
] the Branch of David and they will enter into judgement with [
] and the Prince of the Congregation, the Bran[ch of David] will kill him [
by stroke]s and by wounds. And a Priest [of renown (?)] will command [
the s]lai[n] of the Kitti[m]


ترجمتها العربى:ـ

نبوة اشعيا,سيخرج غصن نت ججزع يسى وينبت غصن من داوود وسيتم محاكمته بواسطة رئيس الطهنة,وسيقتل غصن داود بالضرب والجراح ,وهذا بامر رئيس الكهنة لشهرته

وهذا ما جاء فى سفر اشعياء حينما قال:ـ

[Q-BIBLE][Is.11.1][ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله][/Q-BIBLE]

وهناك اجماع بين اليهود والمسيحيين على ان الغصن هو المسيح
غصن البر هو المسيا(2)
فى ترجوم جوناثان يترجم "غصن "بـ " المسيح "(3)

وهذا ما تحقق فى اسفار العهد الجديد جينما قال:ـ

[Q-BIBLE]
[فــــانـــدايك][Rom.15.12][وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم.][/Q-BIBLE]

[Q-BIBLE]
[Acts.13.22][ثم عزله واقام لهم داود ملكا الذي شهد له ايضا اذ قال وجدت داود بن يسّى رجلا حسب قلبي الذي سيصنع كل مشيئتي.][/Q-BIBLE]

[Q-BIBLE]
[Acts.13.23][من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع.][/Q-BIBLE]

[Q-BIBLE][Acts.13.24][اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل.][/Q-BIBLE]

فنجد ان اشعياء وغيره يقولون ان غصن من جزع داود وهذا ما تجده فى اسفار العهد الجديد,ان هذا الغصن هو المخلص كما قال معلمنا لوقا فى(اعمال13::23)انه المخلص يسوع مخلص اسرائيل..

ويقول اشعياء ايضا فى موضع اخر:ـ
[Q-BIBLE]
[Is.53.2][نبت قدامه كفرخ وكعرق من ارض يابسة لا صورة له ولا جمال فننظر اليه ولا منظر فنشتهيه.][/Q-BIBLE]
ينبت غصن من ارض يابسة,اليس هذا النص نبؤة عن ميلاد المسيا من العذراء؟ويصفه[ لا صورة له ولا جمال فننظر اليه ولا منظر فنشتهيه.] ويكمل

[Is.53.3][محتقر ومخذول من الناس رجل اوجاع ومختبر الحزن وكمستر عنه وجوهنا محتقر فلم نعتد به]

[Is.53.4][لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.]

[Is.53.5][وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.]

فهذا تاكيد على ان المسيا ,اى الغصن والفرخ والجزع هو الخارج من ارض يابسة(العذراء)وهو محتقر من الناس حامل الاثم مجروح لاجلنا(حامل الاثام على الصليب)

ولتاكيد هذا ناتى ببعض التفاسير والكتب اليهودية
and He summons every pain and every chastisement of Israel(4)0,

انه استجمع كل الالام وتاديب اسرائيل



المسيح ما هو اسمه؟,يقول الحاخامات انه تحمل الامراض

The Messiah -- what is his name?...The Rabbis say, the leprous one; those of the house of Rabbi say, the sick one, as it is said, "Surely he hath borne our sicknesses." (5(

فى التفسير الحامس ,الرجوع الى المسيا,,,,يشير الى معاناته وانه اصيب بجروح بسبب تجاورات(الخطايا)
(إشعياءLIII، 5).…The fifth interpretation makes it refer to the Messiah. COME HITHER: approach to royal state. AND EAT OF THE BREAD refers to the bread of royalty; AND DIP THY MORSEL IN THE VINEGAR refers to his sufferings, as it is said, But he was wounded because of our transgressions (Isa. LIII, 5(6).



ويخبرنا اشعياء بان هذا الغصن سوف يكون بهاء ومجد وثمر الارض

[Is.4.2][في ذلك اليوم يكون غصن الرب بهاء ومجدا وثمر الارض فخرا وزينة للناجين من اسرائيل.]

اليس هذا ما قيل فى العهد الجديد وفى كل الكتاب المقدس فى اكتر من موضع؟فنقراء,

[Heb.1.3][الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي]

فاليونانى
الذى كونهhos on being
apugasmaوتعنى سطوع واشعاع
,رسم جوهرة,صورة الختم character

,فلا يمكن فصل البهاء والمجد عن صاحب المجد,فالبهاء موجود طالما صاحبه موجود,فهو ازلى بازليه الله.

الملخص:ـ
الغصن هو المسيح باجماع اليهود والمسيحيين,وهو من نسل يسى سوف ينبت ع=هذا الغصن وسيتم محاكمته بواسطة رئيس الكهنة,وسيقتل غصن داود بالضرب والجراح وهذا امر رئيس الكهنة,وهذا ما تحقق فى العهد الجديد باسفاره المقدسة,وقال وتنباء به انبياء العهد القديم وكان متداول فى المجتمع اليهودى,ان المسيح سوف ياتى ويحمل اثم وخطايا الشعب ويموت بواسطة الكاهن الرئيس,وانه هو بهاء ومجد الله


الى اللقاء فى بحث جديد عن مجد الله بين الفكر اليهودى والمسيحى
___________________________

Transcription and translation by G. Vermes(1)
(Lam. Rab.. 1:51; Y. Ber. 5a (2)
Targum Jonathan on the Prophets, Jer. 23:5(3)
Even the Zohar II, 212a (medieval) states(4)
(Sanhedrin 98b)(5)
Huckel, T. (1998). The Rabbinic Messiah (Is 53:5). Philadelphia: Hananeel House(6)
_______________


مينا فوزى
sargi0us

خرافة الثعبان الطائر فى الكتاب المقدس

نعمة وسلام من ملك السلام
الرب الكائن والذى كان والذى ياتى

-دخلت احت الرومات التى تفترى على الكتاب المقدس ,ووجدتهم يشككون فى سفر اشعياء,ويدعون ان فيه خرافات,وحينما هممت للرد,ما كان منهم سوى التنقيط والشتم,وقامو بتشغيل تسجيل لاحد الملحدين يدعى جون جاجى يقول ان الكتاب المقدس ملىء بالاساطير,لانه يقول ان هناك ثعبان طائر وسام

[فــــانـــدايك][Is.30.6][وحي من جهة بهائم الجنوب.في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطيّار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع.]

-فيقولون انظر الى هذا الكتاب الممتلى بالاساطير والخرافات,وهم لا يدرون انهم سيدفعوننا للبحث وراء تلك المخلوقات,لتصبح لا دليل معنا بل دليل ضد الملحدين المشككون فى الكتب المقدسة واتباعهم من جزيرة المعيز.

-فلنقراء النص فى سفر اشعياء30كامل ثم نحاول ان نفهم المعنى:ـ

	أقتباس كتابي 1 وَيْلٌ لِلْبَنِينَ الْمُتَمَرِّدِينَ يَقُولُ الرَّبُّ حَتَّى أَنَّهُمْ يُجْرُونَ رَأْياً وَلَيْسَ مِنِّي وَيَسْكُبُونَ سَكِيباً وَلَيْسَ بِرُوحِي لِيَزِيدُوا خَطِيئَةً عَلَى خَطِيئَةٍ.

	أقتباس كتابي 2الَّذِينَ يَذْهَبُونَ لِيَنْزِلُوا إِلَى مِصْرَ وَلَمْ يَسْأَلُوا فَمِي لِيَلْتَجِئُوا إِلَى حِصْنِ فِرْعَوْنَ وَيَحْتَمُوا بِظِلِّ مِصْرَ.

	أقتباس كتابي 3فَيَصِيرُ لَكُمْ حِصْنُ فِرْعَوْنَ خَجَلاً وَالاِحْتِمَاءُ بِظِلِّ مِصْرَ خِزْياً.

	أقتباس كتابي 4لأَنَّ رُؤَسَاءَهُ صَارُوا فِي صُوعَنَ وَبَلَغَ رُسُلُهُ إِلَى حَانِيسَ.

	أقتباس كتابي 5قَدْ خَجِلَ الْجَمِيعُ مِنْ شَعْبٍ لاَ يَنْفَعُهُمْ. لَيْسَ لِلْمَعُونَةِ وَلاَ لِلْمَنْفَعَةِ بَلْ لِلْخَجَلِ وَلِلْخِزْيِ.

	أقتباس كتابي 6وَحْيٌ مِنْ جِهَةِ بَهَائِمِ الْجَنُوبِ: فِي أَرْضِ شِدَّةٍ وَضِيقَةٍ مِنْهَا اللَّبْوَةُ وَالأَسَدُ الأَفْعَى وَالثُّعْبَانُ السَّامُّ الطَّيَّارُ يَحْمِلُونَ عَلَى أَكْتَافِ الْحَمِيرِ ثَرْوَتَهُمْ وَعَلَى أَسْنِمَةِ الْجِمَالِ كُنُوزَهُمْ إِلَى شَعْبٍ لاَ يَنْفَعُ

والان لنفهم المعنى ونعلق على تلك النصوص

1-الحديث عن الويلات للناس التى ذهبت الى مصر دون استشارة الله
2-يلتجئون الى فرعون ويحتمون به

3-سيكون فرعون وحصنه المحتمون فيه(شعب اسرائيل)فيه خجل وخرى

4- ونتيجة الى انهم تركو الله وذهبو الى فرعون ورفضو حمايه الله وقبلو حماية فرعون فالله سوف يهلك هؤلاء المتمردين

5-عقوبة الله سوف تكون على من احتمو بهم وعليهم انفسهم(اى العقوبة على الشعب المتمرد,وايضا على المصريين الذين اخذو على عاتقهم الحماية)

6-علينا ان نعرف ما معنى(بهائم الجنوب)وهل هيا تختلف عن بهائم الشرق والشمال ام ماذا يقصد الكتاب المقدس من هذا؟؟؟

-وهنا نتساْل من هم الساكنين فى الجنوب؟حسب النص فالحديث عن المصريين وحصونهم,ففلسطين فى الشمال وجنوبها الشرقى تقع مصر

-وربما يقصد النص ان الجنوب هنا اى مركز العبادة المصرية(العاصمة)مثل مدينة هليوبوليس وهيا تقع شرق القاهرة,وكانت ايضا هناك مدن للعبادة مثل مدينة ممفيس وهيرموبوليس ومدينة طيبة

-وربما المقصود بالتحديد مدينتى (صوعن وحنيس)المذكورين فى النص الكتابى

	أقتباس كتابي 4لأَنَّ رُؤَسَاءَهُ صَارُوا فِي صُوعَنَ وَبَلَغَ رُسُلُهُ إِلَى حَانِيسَ.

-فصوعن مدينة تقع على شرق الدلينا وحنيس تقع على غرب النيل بالقرب من ممفيس

-اذا فالمقصود بالجنوب اى صوعن وحنيس فى مصر

-وربما يقول البعض ما المقصود ببهائم تلك البلد اى مصر؟؟

+وللرد علينا ان نتعرف على بعض اله المصرين:

تهوت او تحوت يصور بشكل رجل له راس طائر

هاتهور بشكل امراة براس بقرة

كا هاكا على شكل العجل ابيس

ابيفى على شكل ثعبان كبير

اش على هيئة إنسانية وبراس صقر واحيات ب6او3 رؤس لبؤة او ثعبان
اقر اسدين متقابلين بالظهر

باخت على شكل امراة بارس لبؤة

باسيت على شكل وهئية قطة

بوخيس على شكل وهئية ثور

تاورت على شكل انثى فرس البحر له مخالب اسد

تحوت احيانا يرسم على شكل شخص براس قرد او طائر

تفتوت على شكل اسد

جب براس تعبان

حات على شكل سمكة

حرشف على شكل كبش

حقات على هيئة الضفدعة
أو امرأة برأس ضفدعة

حورس على شكل صقر

خبرى على شكل رجل براس جعران

خنتى على شكل كلب


خنوم على شكل كبش

ددون على هئية صقر

راع على شكل شخص ب راس صقر

رننوت على شكل تعبان

وغيرها من الالاله المصرية الكثيرة ولكن ذكرنا فقط تلك الاسماء للتوضيح فقط(اله المصرين للدكتور عادل الطوخى212 )

فالان يتضح الامر كثيرا ان المقصود ببهائم الجنوب فى الايه رقم 6,فاذا الشعب المتمرد الى رئيس مصر ليحتمو فيه,فهم بذلك قد تركو الله قبلو الشرك وعبادة الاوثان التى هيا على شكل وهيئة حيوانات,فنفهم ان المقصود هو وحى على تلك الاله فيقول:ـ

	أقتباس كتابي 6وَحْيٌ مِنْ جِهَةِ بَهَائِمِ الْجَنُوبِ: فِي أَرْضِ شِدَّةٍ وَضِيقَةٍ مِنْهَا اللَّبْوَةُ وَالأَسَدُ الأَفْعَى وَالثُّعْبَانُ

-فاللبؤة كما وضحنا فى الاعلى من احدى المعبودات المصرية مع الافعى والثعبان والاسد

-اذا فنجن قد فهمنا وادركنا المعنى الالهى من ذلك ثم ناتى الى قوله

	أقتباس كتابي وَالثُّعْبَانُ السَّامُّ الطَّيَّارُ يَحْمِلُونَ عَلَى أَكْتَافِ الْحَمِيرِ ثَرْوَتَهُمْ وَعَلَى أَسْنِمَةِ الْجِمَالِ كُنُوزَهُمْ إِلَى شَعْبٍ لاَ يَنْفَعُ

.

-وهنا نضيف الثعبان الطائر الى بقية معبودات المصريين,وهنا نبؤة ايضا ان ثروات تلك الحيوانت(الاله)سوف تحمل الى شعب لا ينفع,اى انه يقول لهم ان تلك الاله بكنوزهم سوف يحملون الى شعب لا ينفع اى اسر واحتلال, وانتم قبلتم ان تكونو تحت نير تلك الاله اى انكم من مقتنيات وكنوز تلك الاله التى ستُقاد الى السبى والاسر

-ونقطة اخرى هامة يجب ان اذكرها وهيا هل حقا يوجد فى العبادات المصرية القديمة ما يعرف بالتعبان الطائر؟؟؟

نقراء فى كتاب

The Serpent Myths Of Ancient Egypt







The next section relates to winged serpents, a belief in which was prevalent in early ages, and is strongly supported by several independent works.

اخدت بالك من التعابين المجنحة؟؟وهو اعتقاد سائد فى العصور المبكرة صفحة183




winged serpents, small in size, and of various colours, whereof vast numbers hang about every tree. They are of the same kind as the serpents that invade Egypt, and there is nothing but the smoke of the styrax which will drive them from the trees
التعابين المجنحة صغيرة الحجم,وهيا من نفس نوع التعابين التى تعزو مصر

ونقراء فى

Antiquities of the Jews, Book ii., chap. x pح185.

Aristotle briefly states, as a matter of common report, that there were in his time winged serpents in Ethiopia. ‡ Both two and four winged snakes are depicted among the Egyptian

ارسطو ينص على انه كان لفترة صغيرة كان هناك تعابين مجنحة فى اثيوبيا,وتاخذ صفحة42تعبان مجنح بين المصرين

,وغيره الكثير من المراجع التى تؤكد فكرتنا ولكن نكتفى بذذلك

وما يؤكد تفسيرنا السابق هو نفس السفر اذ يقول:ـ

[فــــانـــدايك][Is.14.29][لا تفرحي يا جميع فلسطين لان القضيب الضاربك انكسر فانه من اصل الحية يخرج افعوان وثمرته تكون ثعبانا ساما طيارا.]

-فهيا نبؤة ضد اشور فيقول للفلسطنيين لا تفرحو لان القضي الذى سيضربك(ملك اشور)فهو من اصل الحية يخرج وما هيا الحية؟؟؟الا الشيطان؟؟فملوك اشور خرجو من اصل الشيطان لانهم يعبدون الوثن والاصنام..فالترجمة الانجليزى ترجمتهاCOME FORTHفهذا القضيب الذى يضرب هذا قد خرج من الحية ويوضح النص ان الذى يخرج من الحية ما هو الا افعوان,فملك الوثنين ما هو الا وثن حتى لو كان فعلا انسان فهو يجبرهم على عبادى وثن له على شكل اسد او لبؤة او تعبان ...الح كما ازوضحت فى اله المصرييين.وثمر هذا القضيب هو تعبان سام طائر واذا اخذتها بالمعنى الحرفى كيف لقضي يحرج من حية والثمرة تككون تعبان؟؟؟؟

1

-حتى نقاد(نقاض)الكتاب المقدس من مؤيدى التطور لا يهاجمون هذا الا ذلك الملحد المشار اليه سابقا

-اول مرة اجد ملحد يؤمن بالتطور يهاجم هذا النص,فلنترك هذا النوع من الشبهات الى اهل الجزيرة فهم ارباب تلك الشبهات الغبية

فهؤلاء الملحدين لهم وجه النظر فى الديناصورات فيقولون ان هناك كائن اسمه بتيرانودون وهو من الزواحف الطائرة وعاش تقريبا منذ عام89مليون سنة(رغم رفضنا التام لهذا الرقم)

وهيا موجودة فى متحف العلوم



وايضا هناك دراسة عن هذا الحيوان المجنح المنقرض

In 1995, pterosaur researcher Chris Bennett published an extensive review of the currently recognized German species. Bennett concluded that all the supposedly distinct German species were actually different year-classes of a single species, R. muensteri, representing distinct age groups, with the smaller species being juveniles and the larger adults. Bennett's paper did not cover the British and African species, though he suggested these should be considered indeterminate members of the family Rhamphorhynchidae and not necessarily species of Rhamphorhynchus itself. Despite the reduction of the genus to a single species, the type species remains R. longicaudus

· Bennett, S. C. (1995). "A statistical study of Rhamphorhynchus from the Solnhofen Limestone of Germany: Year-classes of a single large species". Journal of Paleontology 69: 569–580.

The smallest known Rhamphorhynchus specimen has a wingspan of only 290 millimeters; however, it is likely that even such a small individual was capable of flight.

لديها جناحيها من 290 ملليمتر فقط. ومع ذلك، فمن المرجح أن حتى مثل هذا الفرد صغيرا كان قادرا على الطيران.

Wang, X.; Zhou, Z. (2004). "Pterosaur embryo from the Early Cretaceous". Nature 429 (6992): 623. doi:10.1038/429621a. PMID 15190343.

فالملخص هو الكتاب لا يؤمن بتلك الامور بل هو يتكلم عن معبودات المصرين,وحتى لو الكتاب المقدس يؤمن بها فتلك الكائنات وجدت لها خفريات ونشرت فى مجلات علمية على ايدى علماء

لدينا العديد من المراجع ولكن نكتفى بذها

والمجد لله دائما

___________

سرجيوس
mina fawzy