-نظراً لإن
هُناك الكثير من الكُتب التى تعرضت إلى هذه النقطة,فما كنت أود التعرض لها,او
الحديث عنها,وللكن لكبر حجم الردود والشروحات,فقررت أن اكتب مختصراً حول هذه النقطة,يُساعد البعض فى فهم الموضوع بشكل بسيط.
يمتلك العهد
الجديد24الف مخطوطة,وهو بذلك يُعتبر
الكتاب الوحيد الذى يتفرد بوفره فى المخطوطات,فيقول الدكتور[متزجير]:{كمية مادة
العهد الجديد تُحرج أى مقارنة بالكتب الآخرى من العصور القديمة}[1].,بل وإذا قررنا مُقارنة
العهد الجديد بأى كتاب أخر,فإن هذه الكتب الآخرى تخرج تماماً من المقارنة لإنها لا
تملك هذا العدد من المخطوطات.فاقرب كتاب مُحترم يملك ثانى اكبر عدد من المخطوطات
هو [إلياذة هوميروس]وتملك أقل من650مخطوطة,فكم يكون تفرد العهد الجديد مُقابل اى كتاب اخر
-المخطوطة الأصلية
التى دونها[التلاميذ والرسل],لم تُكتشف بعد,ونحن حالياً لانملك أى مخطوطة بيد
التلاميذ,وهذا لا يُسبب أى مُشكلة لنا نحن المسيحيين,لإننا نملك مخطوطات مأخوذة من
هذه الاصول,وهيا ما تُعرف بمخطوطات الجيل الثانى,والثالث والرابع..إلخ
-وللتوضيح نُعطى مثال
إذا كتب أبى ورقة وعلقها على مدخل البيت,وقال فيها[صلى قبل الخروج إلى الشارع]وظلت هذه الورقة موجودة فترة من
الزمان,وتوفى أبى وظلت هذه الورقة موجودة,ولظروف [الجو,الرياح,الأمطار...إلخ]تهرقت
هذه الورقة,ولكن انا قد أخذت من هذه الورقة[نُسخة copy] وكتبت فيها
نفس ما كتبه أبى,فأصبح لدينا نسخة نسميها[الجيل الثانى],وهكذا الجيل الثالث
والرابع..إلخ.
-فنحن لانقدس الجلد
الذى كتب عليه كلمات الله,بل نقدس كلمات الله نفسها,وبالتالى فنحن لا نقلق من ضياع
المخطوطة الاصلية,لاننا نملك[النص الاصلى],فضياع المخطوطة لا يُعنى ضياع النص.
-بين هذه المخطوطات
التى يبلغ عددها[24الف مخطوطة]يوجد بعض الإختلافات.تبلغ[200ألف إختلاف],يقول
عنه عالم المخطوطات[دبروس متزجير][الرقم
يبدوا كبيراً,,لكنه مُضلل نوعاً ما بسبب الطريقة التى تُحسب بها هذه
الإختلافات..فلو ان هناك خطأ هجائياً فى كلمة واحدة فى ألفى مخطوط ,فإن هذا يحسب
كأنه ألفان من الأخطاء[2].
-هذه نسبه الأخطاء فى المخطوطات,بحسب العلامة دانيال بى ولاس[3]ُ.
-فحينما يأتى شخص
مريض بقلة عدد مخطوطات كتابه او عدم وجودها من الاساس,ويُشكك فى كتابانا
ومخطوطاته,نقول له,أين مخطوطات كتاب حضرتك[ّ؟]فالحفظ فى الصدور لا يمنع النسيان
والفقدان فأسواء أنواع الاحبار على اسواء انواع الورق,أفض من اى نص يوجد
فى اقوى ذاكرة.
-بجانب إن اباء
الكنيسة قد اقتبسوا كم كبير جدا من نصوص العهد الجديد,يمكن من خلال كتابات الاباء
استعادة العهد الجديد أكثر من مرة من أكثر من لغة,بدون الحاجة إلى مخطوطات النص
ذاته[4].
ومازال كتابنا
يتحدى....
مينا فوزى