2024/09/10

قراة وتلخيص كتابJesus and YHWH-Texts in the Synoptic Gospels ل (Scott Brazil)

 


YHWH-text phenomenon(ظاهرة نصوص يهوة)

-هذا الكتاب لا غنى عنه فهو من افضل الكتابات الحديثة التى كتبت فى مجال الدراسات الكتابية واللاهوتية ومبذول فيه جهدكبير-اتمنى ترجمته وتدريسه فى كليات اللاهوت-الحقيقة انا لس مقرتش الكتاب كله ولكن تصفحته كله سريعا.


-وتعليقى المبدئى (لحين الانتهاء منه) ان الكتاب غنى وفخم للغاية ,بيشير الكتاب الى ان فى القرنين الماضيين كان الراىء السائد فى الدراسات الكتابية والكريستولوجيى هى  ان الاناجيل الازائية Synoptics تشهد على low (merely human) Christology (ممكن نترجمها كريستولوجى منخفض-بشرية يسوع فقط دون التحدث عن لاهوته)، فكانت الكنيسة الاولى primitive church, (اى الجماعة المسيحية السابقة لانجيل يوحنا) تؤمن بذلك ولكن بمجئ يوحنا اصبح يوحنا يعلم بما يعرف ب  high (human and divine) Christology اى الكريستولوجى العالى (الالهى) 


-طبعا الفكرة دى مش صح-لان الكنيسة الاولى قبل يوحنا وقبل بولس كانت تؤمن بلاهوت المسيح ودا بنلاقية فى التقليد السابق لبولس-باعتباره اول من كتب فى العهد الجديد-فان كان بولس ابتدا كتابة(48م)[بينه وبين صعود المسيح15عام فقط]فحتى قبل هذا الوقت كان هناك تقليد سابق [سواء تقليد شفوى او مكتوب-او المصدر q ] 


-هذا التقليد يتحدث عن لاهوت المسيح وكيف كانت تبجله الكنيسة وتقدم له العبادة كما كانت تقدمه قديما ليهوة ,ومع ظهور علماء كبار مثل(ريتشاردبوكم-ولارىهورتادو-وومارتن هينجل وغيرهم الكثير) ومع تطور الدراسات الحديثةوتقدم علوم اللغات الكتابية فاننا نجد ان هناك نصوص فى الاناجيل الإزائية) مقتبسة من العهد القديم(تخص يهوة فقط) YHWH-text تطبق نصا -وحرفا-على يسوع 


-وكان هذا التطبيق من يسوع نفسه على نفسه،ومن تلاميذه على يسوع،ومن الكنيسة(التقليد الشفوى)على يسوع ايضا ،وبنلاقى ان هذا التطبيق منتشر جدا  فى الاناجيل الثلاث الاولى (بعيدا عن يوحنا)


-هذا الانشار يثبت ويؤكد ايمان الكنيسة الاولى،وايمان الاناجيل كلها بلاهوت المسيح فالاناجيل الازائية هى اناجيل منافسة لكريستولوجى يوحنا بالتساوى 


-تخلص هذه الدراسة الى ان يسوع هو المفسر الالهى للسر الالهى، divine interpreter والشخص المركزى فى الكتاب المقدس central figure


  ,وفى النهاية  بنلاقى نفسنا قدامRealizations & Ramifications مثل:-

 1-تطبيق نصوص يهوة على يسوع متكرر بشكل ملحوظ فى الاناجيل الثلاث الاولى 

2-تنوع هذا التطبيق فى المنهجية والممارسة(مش استمبة واحدة) 

3-هذا التطبيق منتشر فى كل مكان فى جميع اجزاء الاناجيل الازايية 

4- الاقتباس كان من كل اقسام العهد القديم(موسى-الانبياء-المزامير) 5-يتم تطبيق نصوص يهوة والنصوص المسيانية (معا)على يسوع 


6- التطبيق له أصل مبكر وتوظيف مقصود(متعمد) 

7-تشير الادلة ان يسوع هو مصدر هذه الممارسة 

8-الاناجيل الازائية تناقس تعليم يوحنا المتسامى John’s High Christology -

9-هذا التطبيق يكشف عن مركزية شخص يسوع فى الكتاب المقدس 10-المادة(البيانات)تشجع على دراسة حيوية (وجادة)للمسيحية المبكرة